„Zile şi nopţi de literatură”
A noua ediţie a Festivalului Internaţional „Zile şi Nopţi de Literatură“, organizat de Uniunea Scriitorilor din România la Neptun şi Mangalia în perioada 05–09 iunie 2010, s-a încheiat. Acoperind întreaga arie de manifestare a culturii scrise: scriitori, traducători, editori, critici şi redactori de presă literară, evenimentul a reunit aproape şaptezeci de participanţi din ţară şi de peste hotare (Armenia, Bosnia şi Herţegovina, Canada, Cipru, Egipt, Franţa, Germania, Irlanda, Islanda, Israel, Macedonia, Marea Britanie, Muntenegru, Polonia, Republica Moldova, Serbia, Slovacia, Slovenia, Turcia, Ungaria). În cele două sesiuni de lecturi au citit din creaţiile lor Alev ADIL, Sujata BHATT, Romulus BUCUR, Cvetka BEVC, Nicolae PRELIPCEANU, Anahit HAYRAPETYAN, Tomas MAC SIOMOIN, Simona CONSTANTINOVICI, Milovan MARCETIC, Emilian GALAICU-PĂUN, Gabriel CHIFU, Aleksandar PROKOPIEV, Fiona SAMPSON, Moaen SHALABIA, Arcadie SUCEVEANU, Denisa COMĂNESCU, Cheryl ANTAO-XAVIER, Naim ARAIDY, Ioana IERONIM, Michael AUGUSTIN, Wojciech BONOWICZ, Dumitru CHIOARU, Mariana DAN, Ioan Es. POP, Anca MIZUMSCHI, Donny O’ROURKE, Valeriu STANCU, Igor STIKS, Florica BUD,Thorunn VALDIMARSDOTTIR, Mohamed SALMAWY.
În cadrul colocviului cu tema MĂRIREA şi DECĂDEREA PERSONAJULUI ÎN FICŢIUNEA LITERARĂ, şi-au exprimat punctele de vedere Dan Lungu, Krzysztof Czyżewski, Matei Vişniec, Thorunn Valdimarsdotirr, Doru Munteanu, Dan Perşa, Florin Toma, Madeleine Thien, Emilian Galaicu-Păun, Mohamed Salmawy, Horia Gârbea, Samuel Abraham, Alev Adil, Dumitru Chioaru, Simona Constantinovici, Ştefan Borbely, Ilinca Ilian-Ţăranu, Tomas Mac Siomoin, Ioan Lascu, Donny O’Rourke, Constantina Raveca Buleu, Bujor Nedelcoivici. Sesiunile de comunicări au fost urmate de dezbateri la care au luat cuvântul, printre alţii, Michael Augustin, Sujata Bhatt, Virgil Podoabă, Mariana Dan, Ognjen Spahic, Simona Cioculescu, Attila Bartis, Baris Mustecaplioglu, Igor Stiks, Arcadie Suceveanu, Livius Ciocârlie, Florin Bican, Dan Cristea, Gabriel Dimisianu, Sesiunile au fost moderate de Eugen Negrici şi Nicolae Manolescu.
Şi la această ediţie s-au decernat, în cadrul unei ceremonii oficiale, cele două premii tradiţionale ale Festivalului, Marele Premiu OVIDIUS şi Premiul Festivalului. Jean d’Ormesson (Franţa) a primit Marele Premiu OVIDIUS, înmânat de ministrul Hunor Kelemen, din partea Ministerului Culturii şi Patrimoniului Naţional. Tinerei scriitoare Madeleine Thien (Canada) i s-a decernat Premiul Festivalului, acordat de Primăria Sectorului 2 Bucureşti, prin sponsorii săi. S-a acordat un Premiu Special oferit de către Primăria Municipiului Mangalia unui scriitor, membru al Uniunii Scriitorilor din România. Premiul a fost înmânat de primarul Mihai Claudiu Tusac şi constă într-un voucher sejur de două locuri, pentru o săptămână în luna iunie 2011, la Neptun. Sejurul a fost acordat filialei Uniunii Scriitorilor din Chişinău.
Partenerilor tradiţionali – Ministerul Culturii şi Patrimoniului Naţional, Primăria Municipiului Mangalia, Institutul Cultural Român şi Institutul Polonez – li se alătură, la această ediţie, Primăria sectorului 2 Bucureşti. USR a mai încheiat parteneriate şi cu British Council, Editura Leda – Grupul Editorial Corint şi Editura Humanitas Fiction. Toţi partenerii sunt şi coorganizatori ai ediţiei 2010.
Parteneri media: „România literară“, „Ramuri“, „Jurnalul Naţional“, „Luceafărul de dimineaţă“, Societatea Română de Radiodifuziune şi Agenţia Cook Communications.
Alături de Uniunea Scriitorilor se regăsesc şi anul acesta Hotel President (Mangalia), Hotel Cocor (Neptun), Hotel Elizeu şi Hotel UNIQUE (Bucureşti).
Participanţii la a IX-a ediţie a Festivalului ZILE ŞI NOPŢI DE LITERATURĂ – 2010 sunt următorii:
- Armenia: Anahit HAYRAPETYAN
- Bosnia şi Herţegovina: Igor ŠTIKS
- Canada: Cheryl ANTAO-XAVIER, Rawi HAGE, Madeleine THIEN
- Cipru: Alev ADIL
- Egipt: Mohamed SALMAWY
- Franţa: Jean D’ORMESSON, Bujor NEDELCOVICI, Matei VIŞNIEC
- Germania: Michael AUGUSTIN, Sujata BHATT
- Irlanda: Tomás MAC SÍOMÓIN
- Islanda: Thórunn VALDIMARSDÓTTIR
- Israel: Naim ARAIDY, Moaen SHALABIA
- Macedonia: Aleksandar PROKOPIEV
- Marea Britanie: Donny O’ROURKE, Fiona SAMPSON
- Muntenegru: Ognjen SPAHIĆ
- Polonia: Malgorzata CZYZEWSKA, Wojciech BONOWICZ, Krzysztof CZYŻEWSKI
- Republica Moldova: Emilian GALAICU-PĂUN, Arcadie SUCEVEANU
- România: Florin BICAN, Ştefan BORBÉLY, Romulus BUCUR, Florica BUD, Constantina Raveca BULEU, Gabriel CHIFU, Dumitru CHIOARU, Livius CIOCÂRLIE, Simona CIOCULESCU, Denisa COMĂNESCU, Simona CONSTANTINOVICI, Dan CRISTEA, Gabriel DIMISIANU, Horia GÂRBEA, Irina HOREA, Ioana IERONIM, Ilinca ILIAN-ŢĂRANU, Ioan LASCU, Dan LUNGU, Nicolae MANOLESCU, Anca MIZUMSCHI, Doru MUNTEANU, Eugen NEGRICI, Dan PERŞA, Virgil PODOABĂ, Ioan Es. POP, Nicolae PRELIPCEANU, Valeriu STANCU, Florin TOMA, Varujan VOSGANIAN
- Serbia: Mariana DAN, Milovan MARČETIĆ
- Slovacia: Samuel ABRAHÁM
- Slovenia: Cvetka BEVC
- Turcia: Bariş MÜSTECAPLIOĞLU
- Ungaria: Attila BARTIS